宽大的波音飞机开始滑行，朴秀姬坐在机舱最前头的乘务员座椅上，闭目养神，准备迎接起飞时那令她耳鸣心烦的一刻。
可能是刚过完春节，今天的经济舱已经满员，头等舱和公务舱也比平时人多，坐了快一半的人。起飞前乘务长见朴秀姬面容憔悴，就让她负责头等舱和公务舱的服务，自己去了经济舱。
朴秀姬没敢执意坚持，她确实觉得身上乏力的厉害。春节公司放了她一周的假，和父母男友团聚之后的她本该精神饱满，可不料竟越发的精力不济。最初以为和男友欢好时不慎中了“标”，偷偷买了试纸一试，才知是虚惊一场。
“乘务员，乘务员。”公务舱里一个男人用韩语大声叫着。朴秀姬迅速解开安全带，快步走了过去。
一个浑身酒气的中年男子正在座位上翻找着什么，“垃圾袋，垃圾袋怎么没有？”
朴秀姬从旁边座位上找出一个垃圾袋递给他，“对不起，先生，马上就要起飞了，等飞行平稳后我就给您送水来。”
那男人不理她，把头埋在垃圾袋里，一个劲地干呕着。“这航站楼也太不负责任了，竟把醉酒的人也放上了飞机。”朴秀姬心里抱怨着回到座位上坐下。
飞机高速地滑行起来，猛地拉起机头，一阵剧烈的耳鸣，紧接着朴秀姬就什么也听不见了。她使劲地张大嘴巴，双手的食指用力按住太阳穴。
那男孩子是不是给我下了诅咒？所有手段都不解决问题的朴秀姬无奈地想。但她心里马上否定了这一想法，他是永远不会伤害我的。朴秀姬也说不清她哪里来的这股信念。
男孩子手把手教的按摩方法，起初非常灵验，她不再害怕飞机起飞和降落时的失重感觉。而且精神好了，胃口也好了，甚至脸和脖子上的肌肤都变得细腻光滑起来。但在那次伤心的平安夜之后，按摩竟失去了原来神奇的效果，她又恢复到过去起飞降落时，耳鸣甚至短暂失聪、胸闷气虚的状态。
难道是心里埋藏的那点儿思念，那点儿不舍，才让自己变得如此吗？那一夜之后，朴秀姬发现越是想抹掉男孩子的印记，那男孩子的形像却越发清晰起来，她拼命忍着，才没有跑到那个和他一同建设的家里去。后来终于忍不住拨通他的电话，可他却又不接，再打却是关机。春节在汉城的家里，她计算着时差，在新年即将来到时，拨打了他的电话，可他仍是不接。
在汉城休假时，朴秀姬决心忘掉这个狠心的男孩子。除了陪陪父母，她更多的时间和男朋友泡在一起，逛商店，下饭馆，看电影，当然免不了在男友的公寓里偷欢。可这一切仍摆脱不了那男孩子顽强的身影，就是在欢愉之中他也会浮现出来，甚至她把身体上的男友幻想成他，便无法抑制地癫狂起来。
飞机渐渐平稳，朴秀姬耳朵里也听到乘务长在喇叭里的声音。她收拾情怀，起身拿了瓶矿泉水，走到醉酒男人身边，幸好，这醉鬼睡着了。她缓缓放倒他的座椅，把毛毯给他盖上，才开始为其他客人服务。
忙碌中的时间过的飞快，乘务长开始向乘客介绍北京的天气和风土人情。长舒了一口气的朴秀姬又听到那醉鬼讨厌的声音：“乘务员，乘务员。”
她立刻向醉鬼跑去，刚一近身，已经坐直的醉鬼却“哇”的一口吐了出来，秽物喷了她一身。朴秀姬忍住恶心，准备先帮醉鬼清理他身上的秽物。谁知恼羞成怒的男人猛地一挥手，朴秀姬只觉一股大力传来，她不由自主地向后飞去，脑袋重重磕在旁边座位的角上，立刻眼前一片黑暗。
朴秀姬还是很快清醒过来，她发现自己斜躺在座椅上，身上搭着一块毛毯。乘务长见她醒来，也是长出了口气，“躺着别动，马上就要降落了。”
当朴秀姬随同其他空姐走进机场大厅时，意外地发现等候在那里的乘务大队的大队长。大队长走过来，非常正式地向朴秀姬鞠了一躬，“非常抱歉，由于我们工作上的失误，让你受到了伤害。我代表公司向你道歉。”